Confissões de uma Fraulein

Tudo começou quando assisti ao filme do Almodóvar, Volver, que trata, entre outras coisas, do reencontro. Ao ver a Penélope Cruz cantando e chorando o reencontro percebi que algo estava faltando em minha vida, meu passado, cadê meu passado?
Eu, uma pessoa super aberta, camaleoa, metida a „broad-minded“, quando vim morar no exterior, aprendi a língua, os costumes e hábitos deste país onde moro. Mas absorvi tanto esta cultura que nem pareço mais a mesma do passado. Claro que todo mundo muda. E mudanças podem ser boas. Mas ficou um vão entre o presente e o passado.
E nessa crise de auto-identificação eu peguei o avião e fui para São Paulo, reencontrar meu passado. Revi lugares e pessoas que amo. Para meu consolo, esses 5 anos de separação com o meu passado, ou seja, o tempo em que não visitei minha Sampa, parece que nao existiram. Estava tudo lá, os amigos, a boa energia, aquele batimento cardíaco de São Paulo. Que alívio.
E pela primeira vez na hora de vir embora quem chorou fui eu e não minha mãe e meus amigos. Foi um nó na garganta que me fez repensar muitas coisas. Nós, que moramos no exterior, devemos nos integrar, aprender a língua, trabalhar, viver de acordo com a sociedade do país onde estamos. Mas o ser humano tem que saber aonde ele pertence, tem que conhecer sua essência. Nunca se esqueça quem você é e o porquê você é assim. Tudo faz parte. Como meu amigo, o escritor Marcelo Madeira uma vez disse: „Sem identificaçao não há integração“.

Sobre o filme: Volver, filme de Pedro Almodóvar, trata do reencontro com o passado, da morte e dos casos mal resolvidos. O filme é uma pura homenagem as vizinhas e mostra uma sociedade interativa, onde as pessoas resolvem seus problemas entre si, sem o envolvimento do estado e da ordem. Os crimes não são contados para a polícia, os doentes são tratados em casa, nao vão para no hospital. Ou seja, Almodóvar mostra os antigos costumes dos vilarejos espanhóis, onde tudo funcionava e ainda funciona assim: o estado e a ordem impostas por ele são ignorados. Talvez uma solução para os problemas da sociedade moderna?
Em Volver as mulheres, personagens sempre marcantes no filme de Almodóvar voltam a cena, já que em seu último filme “La Mala Educación” elas somente foram representadas pela figura de um travesti. E como sempre, Almodóvar mostra seu respeito as prostitutas que fazem parte da comunidade, nao são excluídas e sim são pessoas que têm uma vida normal e digna como todas as outras. Como deveria ser...
Numa nova fase de Almodóvar , mais velho e amadurecido, o filme é uma nostalgia. Filmado na terra natal do cineasta e de Dom Quixote, La Mancha, a fotografia é maravilhosa. Mas não só as cenas exteriores, as interiores também sao lindíssimas. E Penélope Cruz, também mais madura, volta a fazer um papel que lhe cai bem melhor do que aqueles que estava fazendo em Hollywood. Vale a pena conferir!

Magda Hammer - Zurique, Suíça